Después y después

¿Cuál es la diferencia entre después y después? En el diccionario, las palabras son sinónimos entre sí. Sin embargo, la diferencia radica en la gramática y no siempre pueden ser intercambiables. La razón de ello radica en el hecho de que "Después" tiene un significado y un uso gramatical mucho más amplios que "después".

‘After’ generalmente es utilizado por los hablantes y escritores de inglés como un significado de preposición detrás en lugar o posición o más tarde en el tiempo que algo. Por ejemplo: todos vamos a comer después de la película. En este ejemplo, "después" se muestra cuando el orador tiene la intención de salir a comer. Sin embargo, "después" también se puede utilizar como un adverbio, conjunción, adjetivo, auxiliar verbal o sustantivo. También se usa comúnmente en verbos compuestos, como "cuidar", "ir después" o "tomar después". Cuando "después" se utiliza en el mismo sentido que "después", se utiliza como un adverbio. Por ejemplo: Todos saldremos a comer después.

"Después" solo se utiliza como adverbio. Asimismo, significa más tarde o después de que algo haya sucedido. A menudo, los hablantes nativos, especialmente en inglés británico, agregan una "s" a "después", por lo que debe tenerse en cuenta que esta es una variante de "después". Si bien no hay una diferencia gramatical entre "después" y "después", debe tenerse en cuenta que algunos hablantes, especialmente en América del Norte, prefieren "después". Sin embargo, el significado es el mismo. Por ejemplo: Todos saldremos a comer después. "Más tarde" es un adverbio similar, y se usa de la misma manera. Por ejemplo: Todos saldremos a comer más tarde. Aunque son sinónimos técnicamente, "Después" implica un período de tiempo un poco más definido que "más tarde", como directamente después de un evento, no solo un punto más tarde en el día.

La cuestión de cuándo usar "después" o "después" es a menudo una cuestión de elección estilística, ya que las palabras son sinónimos entre sí y pueden usarse correctamente como adverbios. Sin embargo, se debe tener en cuenta que "después" se usa con más frecuencia cuando termina una oración, porque suena mejor, en lugar de la forma de adverbio "después". La razón de esto es que "después" como adverbio es un uso menos común, y hace que una oración suene incompleta, como si "después" se usara como una preposición. Por ejemplo: "Todos saldremos a comer después." Es una forma más natural y típica para que un hablante nativo escriba la oración, que "Todos vamos a comer después", aunque ambos se consideran correctos.

Entonces, si bien técnicamente no hay diferencia entre "después" como adverbio y "después", en general la mayoría de los hablantes nativos prefieren "después" o "después". Esto suena más completo y proporciona al oyente o lector la idea de que se está utilizando un adverbio, especialmente cuando termina la oración.