Alternativo y Equivalente
¿Cuál es la diferencia entre "alternativo" y "equivalente"? Ambas palabras se pueden usar para significar algo que es muy similar o similar. Sin embargo, "alterno" también puede significar algo muy diferente, y si se usa en lugar de "equivalente" incorrectamente podría cambiar el significado un poco. Entonces, si bien las palabras pueden ser sinónimos, se deben entender los diferentes significados y usos de las palabras.
"Alternativo" puede ser un adjetivo, un verbo transitivo o un sustantivo. Cuando se usa como adjetivo, comúnmente significa algo que está ocurriendo o formando una serie repetida, o en otras palabras, algo que sucede o está ahí cada dos veces. Una vez es de una manera, pero no es la próxima, pero sucede o está ahí la siguiente. Por ejemplo: Ella trabaja en días alternos, por lo que solo está en la oficina los lunes, miércoles y viernes. "Alternativo" como adjetivo también puede tener el significado de que algo no sea el habitual. En este sentido, se utiliza para significar una sustitución aceptable. Por ejemplo: debido a que la carretera estaba cerrada, tuvimos que tomar una ruta alternativa a casa. Cuando se usa "alterno" como verbo, significa colocar o hacer cosas diferentes para que una siga a la otra en una serie repetida o se turne para hacer algo. Por ejemplo: alterne los lados cuando reme el bote, hágalo girar en el lado derecho, luego en el lado izquierdo y luego en el lado derecho. Finalmente, cuando se usa "alterno" como un sustantivo, significa una persona o cosa que se elige para tomar el lugar de otra persona si esa persona o cosa no está allí o no se puede usar. Por ejemplo: Él es el suplente para el trabajo si la primera persona no lo acepta.
‘Equivalente’ se puede utilizar como un adjetivo. Significa tener el mismo valor, uso, significado, cantidad o fuerza. Por ejemplo: Use una cantidad equivalente de suciedad en cada maceta. También adopta la idea de la misma o casi idéntica en efecto o función. De esta manera, si se usa "equivalente" como un adjetivo para una sustitución de algo, es tan bueno como el original. Por ejemplo: el equivalente de "hola" en español es "hola". Como "alternativo", "equivalente" también se puede usar como un sustantivo para significar algo que es igual, igual o correspondiente o es una sustitución aceptable. Por ejemplo: Use leche o un equivalente no lácteo en la receta.
"Alternar" como adjetivo o sustantivo, pero solo cuando significa algo que se usa en lugar de lo habitual, se puede usar como sinónimo de "equivalente". Dado que "alternativo" tiene un uso y un significado mucho más amplios cuando se refiere a algo que es igual o tiene el mismo efecto, modo o uso, "equivalente" es generalmente una mejor palabra para usar, porque solo tiene ese significado. En el uso común, "alternativa" es generalmente una sustitución menos preferible o una segunda opción, mientras que "equivalente" puede usarse para mostrar que algo no es diferente o tan preferible como el original.
