"Aparte" y "A Part"

“Aparte” vs “A Part”

El idioma inglés parece ser fácil de aprender ya que casi todas las escuelas de todos los países lo estudian. Incluso si es el segundo idioma de otras naciones, de una forma u otra, pueden llegar a hablar el idioma.

Mi segundo idioma también es el inglés. Me resulta fácil de aprender ya que me interesa. Incluso si algunas de nuestras personas no pueden darse el lujo de ir a la escuela y aprender el idioma, todavía pueden mantenerse al día con las conversaciones en inglés aunque admiten que la mayor parte de su gramática está rota. Aun así, lo importante es que podemos entender el idioma.

El inglés es el medio de lengua más utilizado en el mundo. Cuando era pequeña (probablemente durante mis días de escuela primaria), le pregunté a mi madre ¿por qué necesitamos estudiar esta lengua extranjera? Ella acaba de decir que "es el lenguaje universal". Todavía no lo entendía. ¿Es porque los occidentales son los más poderosos en todo el mundo? ¿Por eso tenemos que seguir su idioma también? Sí, incluso cuando estaba en la escuela primaria, pensé en estas cosas. Sin embargo, me gusta el inglés ya que es mi materia favorita.

A menudo pienso que las naciones con inglés como primer idioma tienen una gramática impecable ya que es la suya propia.

Entonces, un día, me topé con un foro o algún artículo aleatorio que decía: "Nuestro país está a solo una milla por parte".

Respondí con una publicación rápida, "¿Qué quieres decir con eso?"

El iniciador del tema dijo: "¿No puedes leer? ¿O no puedes entender? Jajaja

Acaba de hacer una risa orgullosa. Me hizo enojar.

Entonces dije: "Creo que quiso decir 'aparte' no 'una parte'".

Él respondió y dijo: “Soy estadounidense. Sé lo que estoy diciendo.

Entonces pensé, sí, él es un estadounidense, y solo soy un simple extranjero que está aprendiendo su idioma. Él estaba insinuando que no podía ganar contra su razonamiento y su inglés perfecto, ya que es su primer idioma. Sé que mi inglés no es tan perfecto como el suyo, pero al menos sé cómo usar "aparte" y "una parte".

Ya no respondí porque la conversación ya no tenía sentido. Para todos los lectores, esta es la diferencia entre "aparte" y "una parte". Sigue leyendo para que no cometas el mismo error que él.

Aquí están los detalles de mi investigación en línea basada en answers.yahoo.com y answers.com.

Aparte es un adverbio que significa:

1. A una distancia en su lugar, posición o tiempo. Ejemplo: "Ella y su hermano nacieron con un año de diferencia".

2. Lejos de otro u otros. Ejemplo: "Lisa y Bob decidieron vivir separados".

3. En o en partes o piezas. Ejemplo: "El atleta de karate cinturón negro separa la madera".

4. Uno de otro. Ejemplo: "No puedo distinguir a los gemelos".

5. Aparte o en reserva, como para un uso o propósito separado. Ejemplo: "La compañía tiene fondos separados para la presentación".

6. Como un elemento o entidad distinta. Ejemplo: "La calidad de esta marca la distingue de otras marcas".

7. A fin de exceptuar o excluir de la consideración, aparte. Ejemplo: "Es broma, creo que eso no está bien".

"Una parte" es un conjunto de sustantivos que significa:

1. Una porción, división, pieza o segmento de un todo. Ejemplo: "Esa pieza del rompecabezas es parte de mi rompecabezas de la imagen del laberinto".

2. Un órgano, miembro u otra división de un organismo. Ejemplo: "La cola no es parte del conejillo de indias".

3. Un rol. Ejemplo: "Participaré en nuestra obra de teatro".

"Aparte" y "una parte" tienen otros varios usos. Si no entiende el uso de los términos, no los use hasta que primero consulte un diccionario.

Resumen:

1. "Aparte" es un adverbio. "Una parte" es un conjunto de sustantivos.

2. "Aparte" generalmente significa "a distancia".

3. "Una parte" generalmente significa "una porción de".