Una sinagoga y un templo judío
Es común escuchar los términos sinagoga y templo para referirse a un lugar de culto dentro de la religión judía. Y hoy, estos términos se usan casi indistintamente, pero si miras la perspectiva histórica de estos términos, verás que la evolución de las palabras ha mostrado diferencias en el pasado. Históricamente, las congregaciones judías se llamaban Asambleas Santas o Casas de Asamblea. En este momento, las sinagogas se denominaban Casas de oración o Casas de estudio. [I]
Cuando existía el antiguo Templo de Jerusalén (comúnmente conocido como el Templo con una T mayúscula), las funciones del Templo y una sinagoga eran muy diferentes y solo cuando el Templo fue destruido las sinagogas se volvieron de mayor importancia. En este momento, evolucionaron para convertirse en un espacio sagrado para la oración y el estudio de la Torá, aunque es importante recordar que una sinagoga no es necesaria para la adoración y no reemplaza el Templo destruido en Jerusalén. [Ii]
En el 19th Siglo, el movimiento de Reforma surgió en Europa, estableciendo el primer "templo" en Alemania, defendiendo esencialmente la creencia tradicional de restauración del antiguo Templo. Desde el desarrollo de este templo, la ideología de la Reforma se ha extendido mucho más allá de Alemania. [Iii] Por esta razón, la distinción entre referirse a un lugar de culto como un templo o una sinagoga a menudo puede indicar mucho sobre la persona que usa el término. Los judíos reformistas usan el término templo, ya que consideran que el lugar de reunión es una manifestación o un reemplazo para el templo en Jerusalén. Los judíos conservadores suelen utilizar la palabra sinagoga, ya que es la traducción griega de Beit K’nesset que significa "lugar de reunión". Para confundir aún más los asuntos, los de las sectas ortodoxa o jasidim a menudo se referirán a ella usando la palabra yiddish para la escuela, "shul". [Iv]
La diferencia en la elección lingüística al usar el término templo / templo también se puede considerar como una división entre los judíos más tradicionales, que creen que el templo se reconstruirá cuando venga el Mashíaj, o el Mesías, y los judíos modernos que no poseen la Igual importancia para la reconstrucción del templo. Ellos creen que los 'templos', con la definición de casas de culto, son los únicos templos que son necesarios y los únicos que existirán y son el equivalente al Templo en Jerusalén. Esta idea puede considerarse ofensiva para quienes proscriben a la ideología tradicional y, por lo tanto, es mejor tener cuidado al usar la palabra templo para describir un lugar de culto. [V] Pero también es importante tener en cuenta que puede Serán variaciones locales a estas tendencias generales. Por ejemplo, en el Reino Unido, todas las facciones judías, ya sean Liberales, Reformas o Masorti, tienden a usar el término sinagoga en lugar de templo. La única excepción es que algunas de las comunidades liberales usarán el término congregación en lugar de sinagoga. [Vi]
Otra diferencia notable es que el término sinagoga puede referirse al edificio al que asisten los individuos o puede referirse a la institución en sí que tiene muchas funciones, incluyendo adoración, oración, estudio y lectura de la Torá. También pueden servir como un centro para muchas otras actividades para la comunidad y, a veces, se pueden usar como catering, cocina kosher, escuela religiosa, biblioteca o incluso un centro de cuidado diurno. Cualquier grupo dentro de la fe judía puede construir una sinagoga y no hay restricciones arquitectónicas por lo que los diseños pueden variar enormemente, reflejando las diferencias geográficas e históricas. Hay algunas diferencias entre las diferentes facciones dentro de la fe. Las sinagogas ortodoxas separan las áreas de asientos por género y algunas veces colocan los asientos de las mujeres en un balcón. El movimiento de la Reforma podría hacer más cambios en el aspecto tradicional para ser aceptado por la cultura local. Esto a veces puede significar adaptar la estructura para que se parezca más a una iglesia. [Vii]
El Templo, según lo dictado por las actividades realizadas en el Templo de Jerusalén original, actúa como un lugar donde se realizan las ofrendas descritas en la Biblia hebrea, incluidas las ofrendas diarias de la mañana y la tarde y las ofrendas especiales en días festivos. Estos incluyen un servicio de oración que se recita hasta el día de hoy. El nombre no traducido al Templo es Beit HaElohim, que literalmente significa Casa de Dios. [Viii]
Como puede ver, hay algunas diferencias entre los términos templo y sinagoga. Sin embargo, en la mayoría de las áreas en los tiempos modernos, los dos términos con frecuencia se refieren a lo mismo: un lugar de culto judío.
