Aforismo o un adagio
¿Es un aforismo o un adagio? Desafortunadamente, la mayoría de las fuentes dicen que los aforismos, los adagios, los axiomas, las máximas y los proverbios son todos iguales. ¿Cómo se supone que debes decir la diferencia cuando las fuentes dirán que pueden usarse indistintamente? Este no es un caso de las diferentes maneras de decir tomate o papa. Es como decir que un gato doméstico es un tigre. Sí, pueden tener un antepasado común, ambos son felinos, y ambos ronronean, pero sé que no tomaría una botella de spray para decirle al tigre que deje de rascar los muebles. Ahora, un aforismo no te va a morder por llamarlo un adagio; sin embargo, si pudiera, lo haría de manera limpia, concisa y original, lo que le haría pensar dos veces antes de volver a hacerlo. Al final de esto, es de esperar que tengas una mejor comprensión de lo que hace un aforismo y no un adagio.
¿Qué es un aforismo? Procedente de los aforismos griegos, que significa delimitar o definir, un aforismo es un escrito breve y filosófico que inmediatamente se inserta en la memoria del lector. Será personal y definitivo y le dará un sentido de nueva comprensión. Aforismos como el de James Geary "El arte de escribir es el arte de saber qué dejar de lado" imparte sabiduría a sus lectores. Esto podría ser dicho en muchas otras palabras por otros autores, y, sin embargo, James decidió resumirlo en una oración corta y fácil de recordar que inicia el pensamiento sin el excesivo obstáculo de algunos autores. Otro famoso aforismo del que estoy seguro que la mayoría de la gente ha oído hablar es el famoso "Aprovecha el día" de Horpe, "Carpe diem". Es algo brillante en su sencillez y que se ha mantenido durante más de 2 milenios. Imparte sabiduría y un sentido de importancia al lector. Te anima a vivir por el momento, a aprovechar al máximo tu tiempo. Para resumir, un aforismo es un dicho que se mantiene fiel a sí mismo a pesar de los años y no parece que se haya dicho demasiadas veces de muchas maneras.
¿Qué es un adagio? Proveniente del adagio en latín, que significa "Yo digo", un adagio es un dicho corto y honrado que imparte la sabiduría del autor a su lector. Se ha utilizado en su original y en varias variaciones a lo largo del tiempo y, si bien son memorables, a menudo se han desviado del original o se han reutilizado tantas veces que suenan gastadas. Por ejemplo: "Bien hecho es mejor que bien dicho" de Benjamin Franklin en 1737. Otras variaciones de esto son "Las acciones hablan más que las palabras", "Decir es una cosa y hacer otra", y "Predicar el evangelio en todo momento".. Use palabras si es necesario ”. Todos dicen esencialmente lo mismo y, sin embargo, la cita de Benjamin Franklin es la más memorable, a pesar de su considerable edad en comparación con las dos últimas citas de los siglos XIII y XVI. Los adagios se mantienen fieles a su significado, no necesariamente a las palabras que se usan, lo que ocasionalmente puede hacer que suenen cansados y demasiado usados.
Los aforismos y los adagios son muy similares y con frecuencia se usan como sinónimos a pesar de sus diferencias obvias. Ambos son concisos, directos y ambos dejan al lector algo en lo que pensar, basado en la experiencia del autor. Ambos son considerados truismos. Sin embargo, es donde muestran sus diferencias que hacen la gran diferencia. Si bien los aforismos son nuevos y se mantienen fieles a su forma original, los adagios generalmente se restauran a lo largo de los años para adaptarse a los tiempos cambiantes. Si tomara el aforismo de "Carpe Diem" mencionado anteriormente, podría verlo de esta manera:
Aforismo: Carpe Diem - Horace 23 aC
Adagio: Man leb nur einmal! (¡Solo vives una vez!) - Strauss 1855
Lema: YOLO - Drake 2011.
Esencialmente, un aforismo es un dicho que resistirá la prueba del tiempo en su totalidad sin sonar desgastado, mientras que un adagio permanecerá en tu mente pero se mezclará con otros dichos de igual significado. Un lema se mantiene fiel a su derivado latino: muttum que significa murmurar. Afortunadamente, los lemas tienen una vida literaria bastante corta y a menudo se olvidan a pesar de la prevalencia en el presente.
