Implicar e Inferir
Imply vs Inferir
Las diferencias entre los verbos "implican" y "inferir" son muy sutiles. No es de extrañar que muchos utilicen las dos palabras de manera intercambiable cuando en realidad no es así. Sin embargo, la mejor manera de distinguir los dos es familiarizando el modelo de comunicación que está compuesto por dos personas, a saber, el remitente y el receptor.
En el modelo de comunicación, es el remitente quien envía el mensaje al receptor. Este último será el que responda al mensaje del primero enviando sus comentarios. Entonces, el primer punto de comparación es quién hace la implicación y quién hace la inferencia. Bueno, la implicación la hace el remitente. Esto significa que él es el responsable de implicar algo. Por el contrario, es el receptor del mensaje quien hace la inferencia. Como tal, él es el que hace una inferencia.
Por definición, "inferir" es un verbo que significa "concluir algo basado en premisas o evidencia". Al inferir, también tratas de razonar y suponer. En otras palabras, significa que usted deduce. Así que cuando el receptor se infiere, adivina. Pero él usa evidencia para hacer esa suposición. También saca una conclusión de algo que no se ha dicho explícitamente. La única confusión puede surgir de la definición secundaria de otras referencias de "inferir", que es "implicar". Esto puede parecer cierto, pero en su sentido más ordinario no lo es. En la mayoría de los casos, es la palabra "inferir" que generalmente se usa incorrectamente en lugar de "implicar".
"Implicar", por otra parte, significa "sugerir indirectamente". Por lo tanto, el remitente del mensaje está sugiriendo un pensamiento o idea al receptor sin en realidad indicar dicha idea directamente o palabra por palabra. Un ejemplo de usar "implicar" se refleja en la frase "Cuando su novia le regaló un reloj de pulsera en su cumpleaños, ella le insinuó que nunca más debería llegar tarde a sus citas". Por otra parte, "infería que Se le ha dado un reloj de pulsera para indicar que no debería llegar tarde otra vez a sus fechas ".
Resumen:
1.Es el remitente del mensaje quien lo implica. 2.Es el receptor del mensaje quien infiere. 3. "Inferir" es deducir algo de las premisas o evidencia. 4. "Implicar" es sugerir algo de manera indirecta al receptor sin decirlo explícitamente.