Marihuana y hierba
Tanto la marihuana como la maleza se refieren al cannabis, una planta que se usa popularmente para producir una droga psicoactiva destinada al uso recreativo y medicinal.
Fumar este alucinógeno tiene efectos a corto plazo que incluyen sentidos alterados, cambios en el estado de ánimo, deterioro de la memoria, alucinaciones y delirios.
Los efectos a largo plazo incluyen dependencia, dificultad para tener hijos, problemas respiratorios y un declive general en el funcionamiento mental.
El cannabis también se conoce comúnmente como olla y otros llaman a la droga ganja, cheeba, 420 y otros. Tiene varios nombres, ya que la droga ha sido ilegal en la mayoría de los territorios y cualquier cosa que necesite estar bajo tierra, naturalmente, desarrolla un nombre en clave.
El uso de la palabra "marihuana" era anterior en comparación con "maleza", que a menudo se usa como un término de argot.
Las siguientes discusiones profundizan en las sutiles diferencias entre "marihuana" y "maleza".
¿Qué es la marihuana?
En la cultura estadounidense, la "marihuana" no existía antes de 1910. Es un término español mexicano que originalmente se escribía como "marihuana" o "mariguana". Cuando varios inmigrantes llegaron a Estados Unidos a partir de 1910, fumar cannabis se hizo más popular. La siguiente línea de tiempo presenta los hitos relacionados con el uso de la palabra "marihuana":
- 1910
Entre 1910 y 1920, más de 890,000 mexicanos buscaron refugio debido a la guerra civil que terminó con su dictadura. Aunque el consumo de cannabis ya se estaba practicando anteriormente, la afluencia de inmigrantes destacó tal cultura de fumar hierba.
- Principios de la década de 1930
Veintinueve estados prohibieron la "marihuana", que estaba particularmente asociada con las minorías (negros y mexicanos). Se dice que Harry Anslinger, el primer director de la Oficina Federal de Estupefacientes, fue muy influyente en asociar el término con el comportamiento violento y los extranjeros. Por lo tanto, la marihuana fue vista principalmente como una de las principales causas de corrupción mental durante la Gran Depresión.
- 1937
Como el apogeo de la carrera de Anslinger, se aprobó la "Ley de impuestos a la marihuana de 1937" y desde entonces la "marihuana" se ha asociado ampliamente con la droga psicoactiva ilegal y violenta.
Que es weed
Se observa que la cultura popular prefiere "hierba" como lo demuestran los programas de televisión como Viceland’ s "Weediquette", Discovery Channel's "Weed County", y De National Geographic "Weed County". De hecho, parece ser la jerga más actual del cannabis. La siguiente línea de tiempo ilumina aún más su uso en la impresión:
- 1929
Discurso americano , una revista académica incluyó "maleza" como "Entre las palabras nuevas". Fue definido como “cigarrillo de marihuana”.
- 1932
los Defensor de Chicago , un periódico semanal, utilizó la frase: "la maleza, la marihuana …".
- 1949
Raymond Chandler, en su novela, "La hermanita", escribió: "Estaban buscando una maleta llena de hierba".
Diferencia entre marihuana y maleza.
Según Merriam-Webster, la "marihuana" es el cáñamo. También se define como "las hojas secas y las copas florecientes de la planta de cáñamo pistilado …". El mismo diccionario define "maleza" como "productos de tabaco", aparte del significado habitual que es una planta indeseable.
La "marihuana" se usó antes de la "maleza", ya que comenzó a hacerse popular en 1910, mientras que esta última se puso de moda a principios de los años treinta.
En comparación con "marihuana", "maleza" es un término de argot, ya que ha sido popularizado por las nuevas generaciones.
En 2017, Shawn Cleary, concejal de la Municipalidad de Halifax (este de Canadá), apareció en los titulares cuando declaró que el término "marihuana" era "racista". Cleary se refirió a la campaña de Anslinger en la década de 1930 que marginó la cultura mexicano-estadounidense. Por otro lado, "maleza" no se ha asociado con el prejuicio de ningún grupo.
"Marihuana" es más un término genérico, ya que es utilizado principalmente por los no usuarios, mientras que la maleza se asocia más con los consumidores de cannabis.
La "hierba" puede entenderse sin sospechar que es una planta no deseada, mientras que la "marihuana" sin duda se refiere a la droga psicoactiva o la planta de cáñamo.
La "marihuana" se utiliza en varios procedimientos legislativos como la "legalización de la marihuana" y la "ley federal de la marihuana". Por ejemplo, en la sección 19 de la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana (NORML), se afirma que "la marihuana significa cualquier parte del género de plantas Cannabis, ya sea que crezca o no …" Por el contrario, "mala hierba", siendo una palabra del argot no se utiliza en situaciones formales.
Hay varios grupos notables que llevan el término “marihuana” en diferentes países, como el Reglamento de Marihuana para fines médicos (Canadá), la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana (EE. UU.) Y el Partido de Prohibición de Ayuda a la Marihuana (Australia). En cuanto a la "maleza" no hay organizaciones nacionales conocidas que usen el término.
En 2013, los libros de Google informaron que "fumar hierba" se usó 149 veces. Esto es mucho más frecuente que el resultado de "fumar marihuana", que es solo 69 veces. Además, los resultados de "maleza" comprensiblemente tienen un gráfico más consistente en comparación con "marihuana", ya que también se refiere a la "planta indeseable".
En comparación con la "maleza", la "marihuana" se asocia más frecuentemente con terminologías médicas como la "marihuana medicinal" y la "tarjeta de marihuana".
Marijuana vs Weed
Resumen de marihuana vs. Hierba
- La marihuana y la maleza se refieren al cannabis, una planta que se usa para producir una droga psicoactiva destinada tanto para uso recreativo como medicinal.
- Merriam-Webster define "marihuana" como cáñamo mientras que define "marihuana" como "producto de tabaco".
- La "marihuana" se utilizó por primera vez en 1910, mientras que la "maleza" entró en boga a principios de los años treinta.
- En comparación con "marihuana", "hierba" es un término de argot.
- La marihuana se vincula más a menudo con términos legales, médicos y de organización.
- En comparación con “fumar marihuana”, “fumar marihuana” es más popular en Google Books.
