Diferencias entre Proffer y oferta

Proffer vs oferta

Aunque hay varias palabras con el mismo significado, cada palabra se usa correctamente en cierto grado. Al igual que las palabras "proferir" y "ofrecer", tienen ambos significados similares. Sin embargo, hay algunos casos en los que se prefiere usar la palabra.

Según vocabulary.com, "proffer" significa "presentar algo para aceptación o rechazo". Y según merriam-webster.com, "oferta" significa "presentar para aceptación o rechazo", también. Sin duda, estas dos palabras tienen el mismo significado.

El único debate que surge sobre el uso de "proferir" y "ofrecer" es que el primero es más formal de usar que el segundo. La palabra "proferir" también es más educada de usar. Aquí hay algunos ejemplos de oraciones de la web:

Un asesoramiento relevante para el cliente. - Esta declaración utilizó la palabra "proferir" como presentación de algunas opciones o soluciones aplicables a ese cliente en particular. ¿Se usa formalmente la palabra proferir? Bueno, lo es. La declaración obviamente muestra que el asunto está relacionado con el negocio ya que hay un cliente. ¿Se usa cortésmente la palabra “proferir”? Es, ya que la declaración se trata de un cliente.

b No en vano, el juez adjunto no ofreció tal consejo. - Esta declaración utilizó la palabra "proferir" porque no podía presentar consejos provenientes del sujeto, el juez adjunto. ¿Se usa formalmente la palabra “proferir”? Lo es, ya que la palabra "proferir" se relaciona con asuntos relacionados con la corte. ¿Se usa cortésmente la palabra “proferir”? Es, ya que la declaración está cuidadosamente construida para adaptarse a asuntos relacionados con la corte.

c Los artículos iniciales de la revista que nombraban los nuevos síntomas también ofrecían su causa probable. - Esta declaración usó la palabra "proferir" como una de las razones por las cuales ocurrieron los síntomas de una enfermedad en particular. ¿Se usa formalmente la palabra “proferir”? Es, ya que la declaración está particularmente involucrada con la salud. ¿Se usa cortésmente la palabra “proferir”? Es, ya que la declaración es cortésmente indicando la causa probable de los nuevos síntomas.

¿Puede reemplazar la palabra "proffer" con "oferta" en los ejemplos anteriores? Echemos un vistazo.

Ofrecer asesoramiento relevante al cliente. - La palabra "proferir" se puede reemplazar con la palabra "oferta". Sin embargo, suena más como un comando para dar consejos relevantes al cliente. Aunque no hay nada de malo en ello, la "oferta" todavía se puede utilizar. Puede usar la palabra "oferta" aquí si se lo dice a su subordinado más joven.

b No en vano, el juez adjunto no ofreció tal consejo. - La palabra "proferir" puede reemplazarse por la palabra "oferta". ¿Suena descortés e informal? No, no lo hace. En realidad, puede reemplazar la palabra "proffer" por "oferta" siempre y cuando no suene incómodo.

c Los artículos iniciales de la revista que nombraban los nuevos síntomas también ofrecían su causa probable. - La palabra "proferir" puede reemplazarse por la palabra "oferta". ¿Suena descortés e informal? No, no lo hace. Sin embargo, suena un poco incómodo. Parece que el que nombra los nuevos síntomas estaba dando abiertamente la causa probable. Si usa la palabra "proferir", la declaración suena mejor.

Cuando use las palabras "proferir" y "ofrecer", piense primero en la situación. ¿La situación te permite sonar demasiado formal y demasiado educado? Por ejemplo: "Le ofrecí una mano". Es gramaticalmente correcto, pero ¿usas esa declaración en estos días? Es mucho mejor decir: "Le ofrecí una mano". Es como usar la palabra "tuyo" en lugar de "tuyo". Oímos la palabra "tuyo" en las oraciones, pero en el significado real, solo significa "tu. ”

Resumen:

1 "Proffer" y "oferta" tienen el mismo significado de "presentar algo que puede ser aceptado o rechazado".

2 La palabra "proferir" es más formal y más amable de usar que "ofrecer".