La población y la población
Las palabras "población" y "población" provienen de la misma raíz latina, razón por la cual son similares. Sus significados también son bastante similares y pueden superponerse. A menudo se utilizan en los mismos contextos, pero los significados de las palabras son lo suficientemente diferentes para hacer un
"Población" vino de la palabra latina "populatio", que era un sustantivo activo de "populus", que significaba personas o una comunidad de los mismos. "Populace", inusualmente para palabras latinas en inglés, vino primero a través de italiano y luego a través de francés. La palabra francesa, deletreada lo mismo, significa lo mismo que "populace" en inglés. La palabra italiana de donde vino, sin embargo, era "popolaccio", que significa "heces", "escoria de la tierra", y otros términos similares. Eso vino de "popolare", que significaba una serie de cosas, incluyendo "gente de clase trabajadora", y en última instancia, también vino de "populus".
Una población es, simplemente, todos los individuos en un grupo dado. Si, por ejemplo, estamos hablando de la población de Inglaterra, eso podría significar una de dos cosas. Primero, podría significar todas las personas que son ciudadanos de Inglaterra, incluso si no están actualmente en el país. Segundo, podría significar que todas las personas en Inglaterra, incluidos los viajeros, significa que todos están dentro de los límites de esa área. Desde el contexto, debe quedar claro lo que significa el orador, pero es más probable que se refiera a los ciudadanos que a las personas que se encuentran actualmente en el país.
La palabra puede referirse a cualquier tipo de ser vivo. Los biólogos lo usan regularmente para referirse a grupos en la naturaleza, como las poblaciones de tigres o leopardos amur.
"La población de osos polares ha disminuido en los últimos años".
En las estadísticas, sin embargo, la palabra puede significar cualquier tipo de grupo, incluidos los objetos inanimados.
"Podemos ver que la población de camiones de helados ha aumentado en esta área".
"Población" puede significar los habitantes de una nación, por lo que hay una cierta coincidencia en el significado con "población". Aparte de eso, a menudo se usa para referirse a la gente común de un área. Esto contrasta con los ricos u otras elites de la zona.
"Mientras que la comunidad cerrada trató de hacer cumplir las ordenanzas en las áreas circundantes, la población evitó que eso sucediera".
A diferencia de "popolaccio", la palabra no es insultante y es mucho más neutral.
Hay otra palabra que es similar a "populace" en que las dos palabras se pronuncian igual. "Populous" es un adjetivo que proviene directamente del adjetivo latino "populosus", que significa lo mismo que la palabra en inglés. Ambos significan "lleno de gente", y describen áreas donde hay mucha gente. Esto puede ser en el sentido de un lugar grande donde viven muchas personas, un lugar que está muy densamente poblado, o simplemente un lugar lleno de gente.
"El aeropuerto siempre estaba lleno los sábados, pero no los domingos".
Con ciertas cosas, como los idiomas, también puede significar que muchas personas lo usan o se suscriben.
"El chino mandarín es uno de los idiomas más poblados del mundo".
Ya que 'populace' es un sustantivo y 'populous' es un adjetivo, debería ser bastante fácil distinguirlos en la conversación.
Para resumir, una población es un grupo de elementos individuales o seres que pertenecen a un grupo. Por lo general, se refiere a las personas que viven en un área. Una población está compuesta por las personas normales que viven en un área, que normalmente no son parte de los miembros más ricos o elitistas de la sociedad. Una palabra que se pronuncia de la misma manera que "población" es "populosa", que es un adjetivo que significa que hay muchas personas en un área.
