Inmigración y Migración
Los términos de inmigración y migración a veces son confundidos por hablantes nativos de inglés y aprendices de idiomas por igual: al igual que las palabras inmigración y emigración. Todos estos están relacionados con el movimiento de pueblos entre países, pero todos son sutilmente diferentes.
La migración es un sustantivo que se utiliza para describir el movimiento de personas, o incluso de animales, entre países. Es el término general bajo el cual caen tanto la inmigración como la emigración. La migración se utiliza cuando se habla de oleadas de movimiento de personas entre países, posiblemente en ambas direcciones: entrar a un país y salir de otro país. Por ejemplo: "Después de la Segunda Guerra Mundial hubo una migración masiva en todo el mundo".
La diferencia entre la inmigración y la emigración es fácil y una vez que la has comprendido, no es difícil de recordar. Inmigrar significa que alguien se ha mudado a un nuevo país. Por ejemplo: "Thomas emigró a Australia desde su Irlanda natal cuando tenía diez años". Emigrar es referirse al país desde el cual se mudaron. Por ejemplo: "Thomas emigró de Irlanda a Australia cuando tenía diez años".
Una manera fácil de recordar la diferencia entre inmigración y emigración es pensar que la inmigración se refiere a alguien que ingresa a un país y la palabra inmigración comienza con "yo".
El término inmigración tiende a ser más comúnmente usado que la migración y la emigración. Esto se debe a que tiende a ser un tema políticamente discutido en la política y en la calle mucho y recibe mucha atención de la prensa.
Al considerar la migración como un término general, encontrará mucha discusión sobre la inmigración legal e ilegal. Muchos países tienen un problema con las personas que ingresan ilegalmente al país para buscar trabajo o como refugiados sin haber pasado por el proceso gubernamental formal. Muchos países del primer mundo gastan mucho tiempo y dinero protegiendo sus fronteras de la inmigración ilegal y discutiendo sus políticas de inmigración.
Las palabras relacionadas con inmigración y migración incluyen: los verbos, inmigrar, emigrar y emigrar y los nombres que se refieren a las personas que hacen el movimiento, inmigrantes, inmigrantes y emigrantes.
Resumen: 1. La migración es el término general para el movimiento de personas entre diferentes países 2. La inmigración se refiere a las personas que vienen a un país. 3. La emigración se refiere a las personas que salen de un país para un país diferente 4. La inmigración es un tema políticamente delicado que a menudo se discute en los medios de comunicación.
