Edredón y edredón
Los edredones y los edredones son ambos tipos de cubrecamas, aunque se usan de formas ligeramente diferentes. Sin embargo, debido a la diferencia regional en el dialecto, el mismo elemento podría llamarse edredón y edredón en diferentes países.
Técnicamente hablando, una colcha es cualquier cubierta de cama que tenga dos o más piezas y un aislamiento entre ellas. Sin embargo, en el uso común, una colcha es una cubierta de cama plana. El tipo de colcha más común es una colcha de retazos, donde la parte delantera o superior está hecha de muchas piezas diferentes de tela. La parte posterior es normalmente diferente de la parte delantera, con un color sólido en lugar de muchos parches diferentes. Entre los dos, hay una capa de relleno fino.
También hay edredones completos, donde el frente está hecho de una sola hoja de tela. Con estos edredones, generalmente habrá más énfasis en las costuras decorativas que en los patrones de tela.
Históricamente, se han utilizado principalmente como cubrecamas. Los frentes de las colchas de retazos se hicieron típicamente a partir de pequeños trozos de tela de otros proyectos, para que no se desperdiciaran.
Hoy en día, los edredones se pueden utilizar para una variedad de propósitos. Todavía se utilizan en las camas, pero la apariencia única de un edredón de retazos lo ha convertido en un estilo de arte. Algunos edredones tendrán imágenes complejas en el frente, una sola imagen grande o incluso una serie de cuadrados que cuentan una historia, como la colcha de la biblia de Harriet Powers. Aparte de su propósito original, se han utilizado para hacer todo, desde educar a otros para registrar la historia y conmemorar eventos importantes para ayudar en la recaudación de fondos y campañas. Se pueden colocar en las camas, pero también se pueden colgar en las paredes, se usan en ropa, se usan como mantas, se usan como manteles, se usan para los costados de las tiendas y se exhiben en eventos públicos.
Edredones sólo se utilizan como cubrimientos de cama. Tienden a ser mucho más mullidas que las colchas, con mucho más aislamiento o acolchado, y los lados delantero y trasero tienden a ser iguales.
Hay una terminología diferente que rodea al edredón. La palabra "edredón", así como los propios edredones, solo se usan en inglés americano. Si bien no se usan con frecuencia fuera de las Américas, en Australia, lo mismo se llamaría "doona". En el Reino Unido, el inglés británico los llama 'edredones', 'edredones', 'edredones continentales' o simplemente 'edredones'. Sin embargo, la mayoría de estos nombres se usan más a menudo para edredones que para edredones.
Los edredones son ligeramente diferentes de edredones. El nombre, "edredón", es francés para "abajo", como plumas de un pájaro. Esta es también la razón por la que ellos y los edredones se llaman eiderdowns: por lo general, se rellenaron con el plumón del eider.
Los edredones suelen ser más gruesos que los edredones. Los edredones pueden tener fundas para que duren más, pero los edredones siempre tienen una funda que los envuelve como una funda de almohada. Los edredones son siempre tan grandes como el colchón, pero los edredones siempre son un poco más grandes para que puedan colgarse sobre los bordes. Finalmente, los edredones se usan con más frecuencia encima de las sábanas, mientras que los edredones se pueden usar directamente, ya que sus cubiertas facilitan el lavado de un edredón que un edredón.
Para resumir, las colchas son telas planas hechas de un frente decorado, una parte posterior sin decorar y una capa de aislamiento entre ellas. Los edredones son más gruesos, no suelen estar decorados, y los dos lados son a menudo iguales. Mientras que los edredones tienen una variedad de usos, los edredones solo se usan como cubrecamas. También hay edredones, que son incluso más gruesos que los edredones. "Consolador" es un término usado solo en inglés americano. Los edredones, edredones y edredones pueden llamarse "edredones" en inglés británico, y los edredones y edredones son "doonas" en inglés australiano.
