Si bien las palabras "cofia" y "gofeta" suenan igual, tienen muy poco en común. Significan cosas diferentes, provienen de diferentes idiomas, y uno es predominantemente un verbo, mientras que el otro es predominantemente un sustantivo. Aún así, debido a que son homófonos, la gente a menudo los confunde si solo han escuchado las palabras habladas.
