Generoso y generoso
"Generoso" y "abundante" son palabras que se parecen. Vienen de la misma palabra raíz, son adjetivos y tienen significados relacionados, pero no se pueden usar indistintamente la mayor parte del tiempo.
Ambas son formas del sustantivo "generosidad", que a su vez proviene de la palabra latina "bonitatum", que es una forma de la palabra "bonitas", o "bondad". "Recompensa" significa mucho lo mismo, pero se asocia más a menudo con el tipo de bondad que muestra la abundancia o el dar. Puede significar el acto de dar a los demás, algo que se da en grandes cantidades, o una recompensa por una buena acción.
"Generoso" y "generoso" son adjetivos de "recompensa". Tienen diferentes sufijos, sin embargo.
El sufijo de "bounteous" es –ous, lo que indica que algo se parece o tiene cualidades de la cosa en cuestión. Por ejemplo, la palabra "justo" significa una persona que tiene cualidades de rectitud o que es una buena persona. La palabra "virtuoso" tiene un sufijo similar y significa alguien que tiene virtud.
El sufijo de "abundante", por otro lado, es -ful. Si bien hay algunos adjetivos que terminan en este sufijo que significan la cantidad contenida en él, como un puñado es la cantidad que alguien puede tener en una mano, la mayoría de ellos tiene el siguiente significado. Los adjetivos con este final literalmente significan que la cosa que está describiendo está llena de la palabra raíz. En sentido figurado, significa que la cosa está completamente hecha de esa cosa. Por ejemplo, la palabra "despierto", cuando se aplica a una persona, significa que esa persona está completamente alerta. "Dañino" puede significar algo que puede causar daño, como un oso.
La diferencia entre los dos sufijos es sutil: cuando termina en –ous, significa que tiene esas cualidades. Cuando termina en –ful, está hecho de eso.
La palabra "generoso" no se usa muy a menudo, ya que "generoso" significa lo mismo y parece haber desplazado "generoso". Una persona que es generosa es una persona que a menudo está dispuesta a dar mucho a otros: tener la calidad de recompensa.
"Ese hombre generoso dio unos pocos miles de dólares al refugio de animales local".
También puede describir un regalo muy grande.
"Ella nos dio una cantidad abundante de huevos el otro día".
"Abundante", por otro lado, significa algo que está hecho de recompensa. A menudo se refiere a algo que viene en grandes cantidades.
“Tuvimos una cosecha abundante este año. "Nunca he visto tanto trigo almacenado".
Entre los dos, ‘bounteous’ siempre describe algo con la calidad. Esto generalmente significa una persona, pero eso también puede ser la implicación cuando se habla de un regalo. 'Bountiful', por otro lado, siempre describe algo en una gran cantidad. Porque hay mucho de eso, su naturaleza es ser abundante.
Es posible describir un gran regalo como 'generoso' y 'generoso', pero estos tienen diferentes implicaciones. Cuando el regalo se describe como "abundante", describe el regalo en sí. Sin embargo, cuando se dice que es "generoso", en realidad se refiere a la persona que dio el regalo. Al decir que el regalo es generoso, significa que la persona que lo dio es generosa por dar tanto.
Con ambos, también está la implicación de que la cosa en cuestión es buena. No describirías a alguien como generoso por darte mucha carne podrida, y no describirías a un ejército de arañas como generoso.
Para resumir, "generoso" y "generoso" son formas adjetivas de la palabra "recompensa". "Bounteous" describe a una persona como generosa, ya sea directamente o por medio de un regalo. "Bountiful" describe algo como estar en una gran cantidad.
