Elevarse y doler
Las palabras "elevarse" y "dolorido" suenan igual, pero significan cosas diferentes. Se trata principalmente de dos palabras no relacionadas de diferentes idiomas que se pronuncian de la misma manera. "Dolor" es germánico, viene del inglés antiguo y significa lo mismo que lo hace hoy, pero "remontarse" es del latín "exaurare", que significa "elevarse en el aire".
"Soar" se usa más a menudo como un verbo. Esencialmente describe el acto de vuelo, especialmente cuando algo está volando hacia arriba.
"El avión se elevó a 20,000 pies".
También puede significar que la cosa en cuestión se queda en el aire fácilmente.
"Con la calma del aire, el planeador se elevó sobre las llanuras".
En sentido figurado, puede significar que algo está aumentando rápidamente.
"En los próximos dos días, el precio del maíz se disparó".
Del mismo modo, significa cómo el ánimo de alguien puede mejorar o su imaginación puede aumentar.
"Las posibilidades hicieron volar su mente".
También se puede usar como un sustantivo, donde esencialmente significa el acto de volar.
La palabra "dolor" se puede usar en más formas que "elevarse", tanto en sentido como en forma de palabra. Como adjetivo, lo más a menudo significa algo, generalmente una parte del cuerpo, que es dolorosamente sensible.
"Después de cuatro horas de caminata, sus pies estaban adoloridos".
También puede significar un estado mental también, de sentirse irritado o descontento.
"Ella se sintió adolorida después de que él no se presentara a su cita".
A veces, también puede significar que es probable que alguien se sienta irritado, como en la frase "dolor perdido". De la misma manera, puede significar irritado con alguien, generalmente cuando es seguido por la preposición correcta, como "dolor en".
"Dolor" podría ser usado en ocasiones como un adverbio, pero es mucho más común usar "mal" como el adverbio.
Como sustantivo, significa un parche de piel que ha sido herido de alguna manera. Es más a menudo rojo, hinchado o sensible, y en ocasiones los tres. Una lesión, una infección o una inflamación pueden causar llagas. También pueden llamarse ampollas, úlceras y lesiones.
A veces, también se puede usar para significar una dificultad u otra cosa que es preocupante, pero esto no se usa tan a menudo.
"Su dolor es que no puede encontrar un trabajo".
En algunos casos, también puede referirse a animales. Un grupo de patos en tierra se llama una llaga, como un halcón en su primer año o un ciervo macho que está en su cuarto año.
Hay un posible significado como verbo, pero es muy específico. Significa mutilar las patas de un animal, especialmente un caballo, de alguna manera para producir un tipo particular de paseo. Afortunadamente, la práctica está desapareciendo, al igual que este significado de la palabra.
Las dos palabras son bastante fáciles de diferenciar una vez que sabes lo que significan, a pesar de lo similares que suenan. ‘Soar’ se usa con más frecuencia como verbo, con un uso limitado de nombres. "Dolor", por otro lado, se usa más a menudo como un adjetivo, con algunos usos de sustantivo. Si bien "dolor" puede ser un verbo, es un uso muy técnico y probablemente no se escuchará fuera de algunos casos específicos.
Para resumir, "elevarse" más a menudo significa volar alto o a una altura estable. "Dolor" tiene varios significados, pero el significado general es algún tipo de dolor o irritación, como una parte sensible del cuerpo o una dificultad en la vida. Las palabras se usan generalmente en diferentes contextos, por lo que es fácil decir cuál significó un hablante.
