Consulta y Consulta
En estos días, los dos términos se utilizan indistintamente. Sin embargo, hay una diferencia entre los dos. La indagación significa hacer una pregunta, y la indagación es una investigación formal. Otra diferencia reside en la fuente etimológica de los prefijos "en" y "in". "En" viene del francés y "in" del latín. La investigación tiene un tono formal y oficial, mientras que la investigación es informal en su connotación.
En términos generales, se entiende que la indagación se debe utilizar para "preguntar", mientras que indagar es lo que constituye "realizar una investigación formal". En realidad, sin embargo, se prefiere la investigación en inglés británico, mientras que los estadounidenses se sienten más cómodos con la investigación. De hecho, solo en el inglés británico se presta atención a la distinción. En inglés estadounidense y australiano, la investigación, para todos los propósitos prácticos, se ha hecho cargo.
Otra forma de distinguir entre los dos términos, es conocer las diferencias entre el Sistema de Educación Basado en la Investigación (ECB) y el Sistema de Educación Basado en la Investigación (ICB). En el BCE, se alienta a los estudiantes a ser curiosos y curiosos por naturaleza, ya basar sus consultas en su deseo innato de aprender. En este último caso, la atención se centra en ajustarse al programa de estudios y en hacer preguntas que ayuden con esa tarea, sin prestar demasiada atención a alcanzar el conocimiento puro.
Si quisiera encontrar un lugar donde pudiera ordenar sus tarjetas de visita, haría consultas con sus amigos o socios de negocios. Por otro lado, si un ex empleador tuyo retuviera tus cuotas, recibirás una investigación instituida en su contra por las autoridades pertinentes.
A pesar de que existe una clara distinción en los significados de los dos términos, las personas, en la mayoría de los casos, los utilizan indistintamente. Se podría decir que la indagación es una solicitud de verdad, conocimiento o información, mientras que una indagación es una investigación de algo.
Para el hombre común, los dos son iguales, y él podría usar los dos términos para la misma cosa, sin pensarlo, y ser bien entendido por todos. Las personas que son más eruditas y conscientes, tal vez tengan más cuidado con la elección de los términos y utilicen el que sea apropiado para la ocasión. Sin embargo, en ciertos asuntos, como una investigación oficial ordenada por un tribunal de justicia, se lo pensaría dos veces antes de reemplazar la investigación por otra.
Resumen:
1. La indagación significa hacer una pregunta, y la indagación es una investigación formal.
2. El prefijo "en" proviene del francés y "in" del latín.
3. La indagación es una solicitud de verdad, conocimiento o información, mientras que una indagación es una investigación de algo.
4. Se prefiere la consulta en inglés británico, mientras que los estadounidenses se sienten más cómodos con la investigación.
5. A pesar de que existe una clara distinción en los significados de los dos términos, las personas a menudo los usan indistintamente.
